I changed the spell checking language with UpSlide, but my text is still underlined in red as misspelled.
When PowerPoint changes the spell checking language, it does not automatically launches a spelling verification. In fact, this verification is only launched when you try to edit the shape.
Because of this native behavior, you might see correctly spelled text underlined as misspelled. However, this behavior stops if you select the text box.